全国男人的天堂网站_日韩在线一本_日本a级久a级_中韩日产字幕2021 - 色77av

 
北京中教之星文化傳播中心

2016故事驅(qū)動(dòng)大會(huì)：關(guān)注“一帶一路”政策
來源: | 作者:yuedutianxia | 發(fā)布時(shí)間: 2017-11-10 | 2033 次瀏覽 | 分享到:
　　央廣網(wǎng)北京5月13日消息 “京交會(huì)是我們?cè)谥袊?guó)非常重要的合作伙伴。今年的故事驅(qū)動(dòng)大會(huì)將重點(diǎn)關(guān)注中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、IP熱現(xiàn)象以及政府大力促進(jìn)的“一帶一路”政策對(duì)出版融合和版權(quán)貿(mào)易的影響?！狈ㄌm克福書展主席岳根博思說。 由法蘭克福書展及德國(guó)圖書信息中心主辦的“2016故事驅(qū)動(dòng)大會(huì)”將在5月28日開幕的第四屆京交會(huì)上舉行。

　　法蘭克福書展主席岳根博思接受媒體采訪。

　　記者：目前全球出版業(yè)有哪些新的發(fā)展趨勢(shì)？
　　岳根·博思：出版業(yè)全球化、數(shù)字化、全媒體化的趨勢(shì)顯然是不可逆的。近幾年，大型國(guó)際出版集團(tuán)的并購、重組、業(yè)務(wù)剝離依然緊鑼密鼓，而東亞、東南亞、南美等新興市場(chǎng)日益活躍、潛力巨大，也因此備受關(guān)注。毫無疑問，圖書、內(nèi)容的創(chuàng)作絕不只限于紙質(zhì)。從幾年前的“元數(shù)據(jù)”，到這兩年熱烈討論的“自出版”，再到現(xiàn)在涌現(xiàn)出來的“協(xié)同寫作”等，我們觀察到不同的新型出版形式。

　　我認(rèn)為，現(xiàn)在出版商們正面臨開發(fā)版權(quán)價(jià)值鏈的好機(jī)會(huì)，視頻、游戲制作和APP開發(fā)的成功案例層出不窮。因此，擁有優(yōu)質(zhì)內(nèi)容資源的出版商在經(jīng)營(yíng)跨媒體的版權(quán)時(shí)需要將目光投放到更遠(yuǎn)的國(guó)際市場(chǎng)，不再局限于服務(wù)本土市場(chǎng)，而是在創(chuàng)意、概念及營(yíng)銷方面都做到國(guó)際化思維。

　　記者：隨著電子書和手機(jī)閱讀用戶的增加，對(duì)書展是否存在沖擊和挑戰(zhàn)？您如何看待數(shù)字閱讀和數(shù)字出版未來的發(fā)展和市場(chǎng)地位？
　　岳根·博思：剛剛在柏林舉辦的出版商論壇公布了最新的出版數(shù)據(jù)。以英國(guó)為例，86%的移動(dòng)終端使用者會(huì)花費(fèi)時(shí)間在App上，尤其熱衷于臉書和游戲，電子書閱讀的增速反而放緩，而紙質(zhì)書的銷售又開始趨于穩(wěn)定。2016年第一季度英國(guó)紙質(zhì)書的銷量增加了11.4%，這其實(shí)是一個(gè)信號(hào)，紙質(zhì)與數(shù)字還將并行很長(zhǎng)一段時(shí)間。

　　其實(shí)提到數(shù)字閱讀和數(shù)字出版，歸根結(jié)底，還是講故事的方式發(fā)生了變化。故事和內(nèi)容可以多向、多維度，甚至360度進(jìn)行轉(zhuǎn)化。因此讀者的閱讀方式也更加多元，需要更多的互動(dòng)。而讀者的互動(dòng)也可能被納入到創(chuàng)作過程中來，變成網(wǎng)上協(xié)同創(chuàng)作的作者。毫無疑問，出版業(yè)未來將呈現(xiàn)更復(fù)雜的轉(zhuǎn)型趨勢(shì)，出版的價(jià)值鏈以及由此產(chǎn)生的文化、經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象也會(huì)發(fā)生衍變。

　　記者：書籍是文化的重要載體。請(qǐng)問跟其他行業(yè)的展會(huì)相比，舉辦書展是否有獨(dú)特挑戰(zhàn)？法蘭克福書展如何成功實(shí)現(xiàn)促進(jìn)貿(mào)易和文化交流的雙重目的？
　　岳根·博思：法蘭克福書展早已超出“書展”這一單一概念，不僅只是推動(dòng)版權(quán)貿(mào)易，而是發(fā)展成為內(nèi)容交易、項(xiàng)目交易的平臺(tái)。多年來，書展也是一年一度的文化盛事，吸引全球近萬名媒體、新媒體人士關(guān)注和報(bào)道的媒體盛會(huì)，每年書展期間舉辦的活動(dòng)超過4000場(chǎng)。可以說，沒有任何一個(gè)展會(huì)能比法蘭克福書展在文化的交流、思想的碰撞上更具開放性。我們一直樂于迎接這種壓力和動(dòng)力并行的挑戰(zhàn)。

　　法蘭克福書展的業(yè)務(wù)和影響力也并不僅局限于10月的那5天，貫穿全年世界各地都有書展組織的各種活動(dòng)、培訓(xùn)、展覽等文化活動(dòng)。在商業(yè)上我們也一直在做積極探索，比如投資有潛力的網(wǎng)絡(luò)交易平臺(tái)IPR Licence，與新加坡MP會(huì)展公司和新加坡出版商協(xié)會(huì)合作創(chuàng)辦新的展會(huì)一體的大型活動(dòng)“故事驅(qū)動(dòng)亞洲”（StoryDrive Asia）。我們一直致力于文化加商業(yè)兩條腿走路，追求二者的平衡，而不單單只追逐單向的發(fā)展。

　　記者：今年書展有哪些亮點(diǎn)？是否針對(duì)中國(guó)參展者有特別的設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)？
　　岳根·博思：今年書展將會(huì)推出一種全新的展覽及商務(wù)形式“藝術(shù)+”（ARTS Plus），目的是為藝術(shù)品牌、藝術(shù)圖書出版人以及創(chuàng)意人群打造一個(gè)獨(dú)特且合適的貿(mào)易體系。屆時(shí)不僅有博物館、畫廊、文化機(jī)構(gòu)、藝術(shù)高校、服務(wù)提供商及新興企業(yè)在此展覽，也會(huì)有建筑師、設(shè)計(jì)師、圖片社、IP代理機(jī)構(gòu)來此進(jìn)行商務(wù)洽談，展區(qū)內(nèi)還設(shè)有概念商店可銷售藝術(shù)產(chǎn)品。除此之外，各種形式的工作坊和活動(dòng)也會(huì)討論文化IP的新現(xiàn)象、新趨勢(shì)。

　　另外，書展一直關(guān)注并培養(yǎng)少年兒童在數(shù)字時(shí)代的教育問題。在“未來教室”這一框架之下，孩子們將參與各種技能探險(xiǎn)，學(xué)習(xí)具有創(chuàng)造力的工作方法，展示個(gè)人或團(tuán)隊(duì)合作的工作結(jié)果。2016年的未來課堂將聚焦兒童初期的個(gè)人能力培養(yǎng)。只有孩子們從小就積極探索創(chuàng)造性，培養(yǎng)行動(dòng)力，未來才有希望。

　　法蘭克福書展今年還將與國(guó)際信息內(nèi)容產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)（ICIA）首度聯(lián)手，共同創(chuàng)設(shè)年度插畫賽事——全球插畫獎(jiǎng)，并由中國(guó)最大的全球插畫資源平臺(tái)——助畫方略全流程運(yùn)維。這是我們與中國(guó)伙伴深度合作的首個(gè)國(guó)際插畫賽事。大賽組委會(huì)邀請(qǐng)了6名國(guó)際知名評(píng)委，分別是來自于插畫，藝術(shù)，出版，傳媒等領(lǐng)域的資深專家。大獎(jiǎng)屆時(shí)將會(huì)有5大單元評(píng)出共15位候選人入圍短名單，全場(chǎng)大獎(jiǎng)得主還將最終獲得1萬歐元的獎(jiǎng)金。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)擁有最強(qiáng)的專業(yè)度和國(guó)際性，雖然并不是只針對(duì)中國(guó)的參賽者，但是我們非?？春弥袊?guó)插畫師的設(shè)計(jì)能力與潛力。

　　記者：近幾年，法蘭克福書展對(duì)中國(guó)這樣的圖書出版國(guó)的參展如何進(jìn)行專業(yè)化服務(wù)？對(duì)中國(guó)參展機(jī)構(gòu)未來的參展有哪些建議？
　　岳根·博思：我們跟中國(guó)參展商已經(jīng)是很多年的老朋友了，為他們進(jìn)行專業(yè)化的服務(wù)也不只是這幾年的事情。我們一直跟他們保持最直接的交流，設(shè)在北京的德國(guó)圖書信息中心能夠直接為參展商答疑解惑。我們不僅定期邀請(qǐng)中國(guó)出版人代表在法蘭克福書展的論壇中進(jìn)行自我展示、發(fā)表觀點(diǎn)，另外還在展臺(tái)設(shè)計(jì)、形象展示、活動(dòng)安排方面提出我們的看法和建議。

　　2009年，中國(guó)作為法蘭克福書展主賓國(guó)的那一年，在雙方共同努力之下，中國(guó)展團(tuán)的亮相達(dá)到了一個(gè)前所未有的新高度。在過去的幾年中，中國(guó)展團(tuán)的參展規(guī)模也一直保持在前十名的位置。法蘭克福書展是一個(gè)國(guó)際性的超級(jí)大舞臺(tái)，在成功的展覽背后是長(zhǎng)期的、細(xì)致而專業(yè)的準(zhǔn)備工作。國(guó)際參展人士希望能在書展上看見更多符合他們期望的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代作品，也希望能和更多的中國(guó)出版人和作家進(jìn)行面對(duì)面的交流和洽談。創(chuàng)意是沒有止境的。

　　記者：從往年交易情況來看，中國(guó)圖書整體是否受歡迎，哪些類別圖書關(guān)注度更高？ 作為老牌書展，法蘭克福書展能夠?yàn)橹袊?guó)出版機(jī)構(gòu)提供一個(gè)怎樣的發(fā)展平臺(tái)？
　　岳根·博思：外國(guó)讀者對(duì)于中國(guó)的文學(xué)、歷史、哲學(xué)、政治、當(dāng)代社會(huì)等諸多領(lǐng)域都很感興趣，但是中國(guó)圖書在海外市場(chǎng)的接受程度還沒有達(dá)到火爆的程度。歐洲的讀者，尤其是德國(guó)讀者有重視文學(xué)的傳統(tǒng)，而且很早就對(duì)東方文化感興趣。莫言早在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之前就擁有很高的知名度，獲獎(jiǎng)以后就更受歡迎了。一般來說，除了獲得國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，漢學(xué)家的意見也會(huì)對(duì)出版社選擇引進(jìn)哪些中國(guó)圖書產(chǎn)生很大影響。此外，翻譯的質(zhì)量直接影響到中國(guó)作品的海外推廣，比如去年獲得雨果獎(jiǎng)的《三體》和剛剛獲得雨果獎(jiǎng)提名的《北京折疊》就得益于優(yōu)秀的譯本。據(jù)我所知，德語版的《三體》也在緊鑼密鼓的翻譯過程當(dāng)中，希望它的出版能趕上今年的法蘭克福書展。我也希望能成為它的首批讀者之一。

　　法蘭克福書展作為一個(gè)中立、開放的平臺(tái)，能夠吸引全世界最優(yōu)秀的出版人、作者、譯者、插畫師、行業(yè)先鋒來參加，能為年輕的后備力量提供邁入出版生涯的機(jī)會(huì)，能夠吸引最忠實(shí)的讀者，甚至連小讀者們都能感受到圖書的氛圍和魅力，這些都是我們最珍視的書展的特色。歡迎中國(guó)出版機(jī)構(gòu)，當(dāng)然還有世界上其它國(guó)家的出版機(jī)構(gòu)，利用書展這個(gè)大平臺(tái)，展示自己的最佳優(yōu)勢(shì)，在版權(quán)貿(mào)易和文化交流上都有所突破。

　　岳根·博思還表示：“我很好奇大會(huì)的主題“新絲路，新思路”將會(huì)帶給觀眾什么樣的共識(shí)，又能激發(fā)出什么樣的火花。我對(duì)中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)鄔書林先生的報(bào)告“十年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展啟示錄”充滿期待，也對(duì)來自中國(guó)、印度、新加坡、印度尼西亞、巴西、德國(guó)的同行帶給中國(guó)觀眾的案例分析和經(jīng)驗(yàn)分享拭目以待。我相信，參加故事驅(qū)動(dòng)大會(huì)的聽眾一定能獲得思想的碰撞和視野的拓寬。”